UNE BÉARNAISE

Marilis Orionaa est béarnaise. Le Béarn est un petit pays en forme de cœur situé au sud-ouest du Sud-Ouest, dans les Pyrénées Occidentales, au fin fond de la Gascogne. On l’appelle proverbialement « lo país de las cantas », le pays des chansons, et il a été rattaché à la France au XVIIe siècle.
En revanche la sauce béarnaise n’est pas béarnaise. Elle a été inventée par un cuisinier parisien à la fin du XIXe siècle mais ni la maman de Marilis, ni ses mamies, ni aucune de ses taties n’ont jamais servi de sauce béarnaise à table.
Marilis Orionaa chante dans le style ornementé du Béarn et des Pyrénées, tout d’arabesques et de « florituras » et voue une confiance absolue à sa langue, le béarnais, ce gascon des montagnes dont parle si bien Montaigne. Dans une autre vie elle fut professeur certifié de lettres classiques. Elle a également enseigné l’occitan dans trois lycées des Pyrénées-Atlantiques. Puis elle a démissionné de l’Éducation Nationale pour se consacrer à la chanson, à l’écriture et à la traduction. De scène en scène et de festival en festival, elle va à la rencontre des publics les plus divers, en France et à l’étranger : Belgique, Pays-Bas, Maroc, Espagne, Portugal, Allemagne, Finlande… Avec sa voix de bergère et sa tignasse de gitane, cette poétesse vagabonde est actuellement l’une des figures les plus originales et les plus émouvantes du paysage culturel occitan.